المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا في الصينية

• 对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案

• المساعدة التقنية    技术援助
• رابطة    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; ...
• رابطة الدول المستقلة    独立国家联合体

أمثلة

1. ومن ناحية أخرى، بدأت المنظمات غير الحكومية في أوكرانيا برنامجا في إطار برنامجي تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا ﻹعادة التشكيل اﻻقتصادي وتقديم المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا يهدف إلى منع اﻻتجار بالمرأة.
   一项由非政府组织在FARE框架和TACIS纲领范围内进行的一防止贩卖妇女的方案也已经开始执行。
2. وهي تساهم بصفة خاصة، سواء مباشرة أو في إطار برنامج تقديم المساعدة لبولندا وهنغاريا لإعادة التشكيل الاقتصادي وبرنامج تقديم المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا التابعين للاتحاد الأوروبي، وتحسين أمان المنشآت النووية بدول وسط وشرق أوروبا وبالدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة.
   法国继续单独国家和在欧洲联盟及原子能机构的框架下为此而积极努力，特别是以直接方式和通过欧洲联盟的法尔方案和独联体技援方案，帮助加强中、东欧国家和独联体国家核设施的安全。